YasnaMCP End User License Agreement
Effective 15 October 2026. Licensor: Yasna System Pasargad (“Yasna”, “we”, “us”). Contact: info@cerp.ir, +98 21 75424.
Read this Agreement carefully. It limits our liability, disclaims warranties, requires you to indemnify us, and requires disputes to be resolved by individual binding arbitration with a waiver of class actions and jury trials.
1. Acceptance and authority
This End User License Agreement (“Agreement”) is a binding contract between Yasna and the organization that installs, accesses or uses the Software (“you”, “Customer”). By installing, connecting, accessing or using the Software, clicking to accept, or allowing any person or AI system to use it on your behalf, you accept this Agreement. The individual accepting represents that they are an adult with authority to bind the Customer. If you do not agree, do not install, connect or use the Software.
The Software is provided only for business and professional use. It is not offered to consumers, and you confirm that you are not acquiring it as a consumer.
2. Software covered
“Software” means the YasnaMCP gateway and portal, the YasnaMCP Windows and Linux agents and connectors, the WordPress bridge, plugins and connectors for AI clients, application programming interfaces, documentation, and all updates, in any form. “AI Client” means any third-party artificial-intelligence product that connects to the Software, including ChatGPT, Claude and similar tools.
3. License
Subject to your continuous compliance with this Agreement and payment of all applicable fees, Yasna grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to install and use the Software for your internal business purposes, within the scope and term of your license. The Software is licensed, not sold. Yasna and its licensors retain all right, title and interest in the Software, including all intellectual property rights. All rights not expressly granted are reserved.
4. Restrictions
You will not, and will not permit anyone to: copy, modify or create derivative works of the Software; reverse engineer, decompile or disassemble it, except to the extent this restriction is prohibited by law; rent, lease, resell, sublicense or provide it to third parties; circumvent license keys, scopes, permissions or security controls; use it to gain unauthorized access to any system or data; use it in violation of any law or third-party right; or use it to build a competing product.
5. Your sole responsibility for operations
The Software can read and, where you enable it, change data and systems that you control, including databases, operating systems, PowerShell and shell commands, files, DNS records, websites, reports and third-party accounts. Every operation is performed at your direction, under your authority and on systems you control, whether instructed directly by a person or generated by an AI Client acting for you.
You are solely and exclusively responsible for: selecting which tools, scopes, users and AI Clients are enabled; every instruction given and every operation performed through your account, keys, tokens or connectors; reviewing and approving changes before they run; maintaining complete, tested and current backups; the security of your credentials, networks and devices; and all consequences of any operation, including deleted, altered, disclosed or corrupted data, downtime, misconfiguration, financial loss and regulatory consequences. Yasna does not monitor, review or approve your operations and has no duty to prevent them.
6. AI outputs
AI Clients and models are operated by third parties, are probabilistic and can be inaccurate, incomplete, offensive or harmful, and can act in unexpected ways. Outputs, reports, analyses, recommendations and actions are provided for information only, are not professional, legal, financial, medical, tax, security or engineering advice, and must be independently verified by qualified people before you rely on them. You assume all risk arising from AI outputs and AI-initiated actions.
7. Third-party services
The Software interoperates with services and products that Yasna does not own or control, including AI Clients, hosting, ArvanCloud, Google, Microsoft, WordPress, Splunk, databases and accounting or point-of-sale software. Their availability, accuracy, security, terms, fees and data practices are governed solely by their providers. Yasna is not responsible or liable for any third-party service, any change to or discontinuation of it, or any loss arising from it.
8. Data
You retain ownership of your data and are solely responsible for its legality, accuracy, classification and the rights and consents needed to process it through the Software and AI Clients. You decide which data is transmitted to AI Clients and third parties. Our handling of personal information is described in the YasnaMCP Privacy Policy.
9. Disclaimer of warranties
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SOFTWARE, DOCUMENTATION, SUPPORT AND ALL OUTPUTS ARE PROVIDED “AS IS”, “AS AVAILABLE” AND “WITH ALL FAULTS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. YASNA, ITS AFFILIATES, LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, CONDITIONS AND REPRESENTATIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT AND ANY WARRANTY ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE. YASNA DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, SECURE OR FREE OF HARMFUL COMPONENTS, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, THAT IT WILL BE COMPATIBLE WITH ANY SYSTEM, OR THAT ANY RESULT WILL BE ACHIEVED. NO ADVICE OR INFORMATION CREATES ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT.
10. Limitation of liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL YASNA, ITS AFFILIATES, OR THEIR DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, LICENSORS OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE, BUSINESS, GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS, CORRUPTION OR DISCLOSURE OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION, SECURITY INCIDENT, COST OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, OR ANY DAMAGE ARISING FROM AI OUTPUTS, AI-INITIATED ACTIONS, COMMANDS, DATABASE OR SYSTEM CHANGES, OR THIRD-PARTY SERVICES, HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, STATUTE OR OTHERWISE, EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY AND EVEN IF A REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF YASNA AND ITS AFFILIATES, LICENSORS AND SUPPLIERS FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SOFTWARE OR THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE LESSER OF (A) THE FEES YOU ACTUALLY PAID TO YASNA FOR THE SOFTWARE DURING THE THREE (3) MONTHS BEFORE THE EVENT GIVING RISE TO THE FIRST CLAIM, AND (B) ONE HUNDRED US DOLLARS (USD 100). THESE LIMITATIONS ARE AN ESSENTIAL BASIS OF THE BARGAIN; THE FEES REFLECT THIS ALLOCATION OF RISK.
11. Indemnification
You will defend, indemnify and hold harmless Yasna, its affiliates and their directors, officers, employees, agents, licensors and suppliers from and against all claims, demands, proceedings, losses, damages, liabilities, fines, penalties, costs and expenses, including reasonable legal fees, arising out of or relating to: your or your users’ use of the Software; any instruction, command or operation performed through your account, keys, tokens, connectors or AI Clients; your data or systems; your breach of this Agreement; your violation of any law, regulation or third-party right; or any dispute between you and a third party. Yasna may participate in its defense with counsel of its choice, and you may not settle any claim that imposes an obligation or admission on Yasna without our prior written consent.
12. High-risk use
The Software is not designed, tested or licensed for use where failure, inaccuracy or delay could lead to death, personal injury, environmental damage or severe physical or financial harm, including medical, nuclear, aviation, transport, weapons, critical-infrastructure and emergency systems. Any such use is entirely at your risk and in breach of this Agreement.
13. Compliance with laws
You are solely responsible for complying with all laws applicable to you and your use of the Software, including privacy and data-protection, consumer, employment, tax, export-control and economic-sanctions laws. You will not use, export or make the Software available in violation of any such law.
14. Term and termination
This Agreement applies for as long as you install, access or use the Software. Yasna may suspend or terminate your license and access at any time, with or without notice, if you breach this Agreement, fail to pay, create risk or legal exposure for Yasna, or as required by law. On termination you must stop using and uninstall the Software. Sections 4 through 21 survive termination.
15. Time limit for claims
To the extent permitted by law, any claim arising out of or relating to the Software or this Agreement must be brought within one (1) year after the cause of action arises; otherwise it is permanently barred.
16. Disputes, arbitration and waivers
This Agreement is governed by the laws of England and Wales, excluding its conflict-of-laws rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to the Software or this Agreement, including its formation, validity or termination, will be finally resolved by binding arbitration under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one arbitrator. The seat of arbitration is London, United Kingdom, and the language is English. Judgment on the award may be entered in any court of competent jurisdiction. Yasna may seek injunctive relief in any court to protect its intellectual property or confidential information.
DISPUTES WILL BE RESOLVED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS. YOU WAIVE ANY RIGHT TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED OR REPRESENTATIVE ACTION OR ARBITRATION, AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY RIGHT TO A TRIAL BY JURY.
17. Mandatory law
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation of certain liabilities, such as liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or gross negligence or willful misconduct. In those jurisdictions the exclusions and limitations in this Agreement apply to the fullest extent the law permits, and nothing in this Agreement limits liability that cannot lawfully be limited.
18. Changes
Yasna may update this Agreement by publishing a new version with its effective date. Continued installation, access or use after the effective date constitutes acceptance. If you do not agree, you must stop using the Software.
19. Order of precedence
This Agreement, the YasnaMCP Terms of Use and Privacy Policy, and your accepted sales proposal form the entire agreement on its subject. A signed written contract with Yasna prevails only where it expressly states that it overrides a named section of this Agreement; otherwise this Agreement prevails. Any purchase order or customer terms are rejected and have no effect.
20. General
You may not assign or transfer this Agreement without Yasna’s prior written consent; Yasna may assign it freely. Yasna is not liable for any delay or failure caused by events beyond its reasonable control, including outages, sanctions, government action, network or third-party failures, cyberattacks and natural events. If any provision is held unenforceable, it will be enforced to the maximum extent permissible and the remaining provisions remain in full effect. No waiver is effective unless in writing. Notices to Yasna must be sent to info@cerp.ir. The parties are independent contractors.
21. Language
This Agreement is provided in English and Persian. If there is any conflict or inconsistency, the English version prevails.
توافقنامهٔ مجوز کاربر نهایی YasnaMCP
تاریخ اجرا: ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶. اعطاکنندهٔ مجوز: Yasna System Pasargad («یسنا»، «ما»). تماس: info@cerp.ir، ۰۲۱۷۵۴۲۴.
این توافقنامه را با دقت بخوانید. این متن مسئولیت ما را محدود میکند، تضمینها را سلب میکند، شما را ملزم به جبران خسارت ما میکند و مقرر میدارد اختلافات فقط از طریق داوری الزامآور فردی و با انصراف از دعاوی گروهی و دادرسی با هیئت منصفه حل شود.
۱. پذیرش و اختیار
این توافقنامهٔ مجوز کاربر نهایی («توافقنامه») قراردادی الزامآور میان یسنا و سازمانی است که نرمافزار را نصب، به آن دسترسی یا از آن استفاده میکند («شما»، «مشتری»). با نصب، اتصال، دسترسی یا استفاده از نرمافزار، کلیک بر گزینهٔ پذیرش، یا اجازه دادن به هر شخص یا سامانهٔ هوش مصنوعی برای استفاده از آن از طرف شما، این توافقنامه را میپذیرید. شخص پذیرنده اعلام میکند که بزرگسال است و اختیار متعهد کردن مشتری را دارد. اگر موافق نیستید، نرمافزار را نصب، متصل یا استفاده نکنید.
نرمافزار فقط برای استفادهٔ تجاری و حرفهای ارائه میشود، به مصرفکنندگان عرضه نمیشود و شما تأیید میکنید که آن را بهعنوان مصرفکننده تهیه نمیکنید.
۲. نرمافزار مشمول
«نرمافزار» یعنی دروازه و پرتال YasnaMCP، عاملها و کانکتورهای ویندوز و لینوکس YasnaMCP، پل وردپرس، افزونهها و کانکتورهای کلاینتهای هوش مصنوعی، رابطهای برنامهنویسی، مستندات و تمام بهروزرسانیها به هر شکل. «کلاینت هوش مصنوعی» یعنی هر محصول هوش مصنوعی شخص ثالث که به نرمافزار متصل میشود، از جمله ChatGPT، Claude و ابزارهای مشابه.
۳. مجوز
به شرط رعایت مستمر این توافقنامه و پرداخت کلیهٔ هزینههای مربوط، یسنا مجوزی محدود، غیرانحصاری، غیرقابل انتقال، غیرقابل اعطای مجوز فرعی و قابل لغو برای نصب و استفاده از نرمافزار جهت مقاصد تجاری داخلی شما و در محدوده و مدت مجوزتان اعطا میکند. نرمافزار به شما مجوز داده میشود و فروخته نمیشود. تمام حقوق، مالکیت و منافع نرمافزار، از جمله کلیهٔ حقوق مالکیت فکری، متعلق به یسنا و اعطاکنندگان مجوز آن باقی میماند و هر حقی که صریحاً اعطا نشده محفوظ است.
۴. محدودیتها
شما و هیچ شخصی از طرف شما مجاز نیستید: نرمافزار را کپی، تغییر یا اثر مشتق از آن ایجاد کنید؛ آن را مهندسی معکوس، دیکامپایل یا جداسازی کنید، مگر تا حدی که قانون این منع را ممنوع کرده باشد؛ آن را اجاره، بازفروش یا در اختیار اشخاص ثالث قرار دهید یا مجوز فرعی بدهید؛ کلید مجوز، دامنههای دسترسی، مجوزها یا کنترلهای امنیتی را دور بزنید؛ از آن برای دسترسی غیرمجاز به هر سامانه یا داده استفاده کنید؛ از آن برخلاف قانون یا حقوق اشخاص ثالث استفاده کنید؛ یا با آن محصولی رقیب بسازید.
۵. مسئولیت انحصاری شما برای عملیات
نرمافزار میتواند دادهها و سامانههای تحت کنترل شما را بخواند و در صورت فعالسازی توسط شما تغییر دهد؛ از جمله پایگاههای داده، سیستمعامل، دستورهای PowerShell و Shell، فایلها، رکوردهای DNS، وبسایتها، گزارشها و حسابهای اشخاص ثالث. هر عملیات به دستور شما، با اختیار شما و روی سامانههای تحت کنترل شما انجام میشود؛ چه مستقیماً توسط یک شخص دستور داده شود و چه توسط کلاینت هوش مصنوعیِ عامل از طرف شما تولید شود.
مسئولیت موارد زیر منحصراً و بهطور کامل بر عهدهٔ شماست: انتخاب ابزارها، دامنههای دسترسی، کاربران و کلاینتهای هوش مصنوعی فعال؛ هر دستور و هر عملیاتی که از طریق حساب، کلیدها، توکنها یا کانکتورهای شما انجام شود؛ بررسی و تأیید تغییرات پیش از اجرا؛ نگهداری نسخههای پشتیبان کامل، آزموده و بهروز؛ امنیت اعتبارنامهها، شبکهها و دستگاههای شما؛ و تمام پیامدهای هر عملیات، از جمله حذف، تغییر، افشا یا خرابی داده، توقف سرویس، پیکربندی نادرست، زیان مالی و پیامدهای قانونی و نظارتی. یسنا عملیات شما را پایش، بررسی یا تأیید نمیکند و هیچ تکلیفی برای جلوگیری از آنها ندارد.
۶. خروجیهای هوش مصنوعی
کلاینتها و مدلهای هوش مصنوعی توسط اشخاص ثالث اداره میشوند، ماهیت احتمالاتی دارند و ممکن است نادرست، ناقص، توهینآمیز یا زیانبار باشند و رفتار غیرمنتظره داشته باشند. خروجیها، گزارشها، تحلیلها، توصیهها و اقدامات صرفاً جنبهٔ اطلاعاتی دارند، مشاورهٔ حرفهای حقوقی، مالی، پزشکی، مالیاتی، امنیتی یا مهندسی نیستند و پیش از اتکا باید توسط افراد صلاحیتدار مستقلاً بررسی شوند. تمام ریسک ناشی از خروجیها و اقدامات هوش مصنوعی بر عهدهٔ شماست.
۷. خدمات اشخاص ثالث
نرمافزار با خدمات و محصولاتی کار میکند که مالکیت یا کنترل آنها با یسنا نیست، از جمله کلاینتهای هوش مصنوعی، میزبانی، ابر آروان، Google، Microsoft، وردپرس، Splunk، پایگاههای داده و نرمافزارهای حسابداری یا فروشگاهی. در دسترس بودن، دقت، امنیت، شرایط، هزینهها و رویههای دادهٔ آنها منحصراً تابع ارائهدهندگانشان است. یسنا مسئولیتی در قبال هیچ خدمت شخص ثالث، تغییر یا توقف آن یا هر زیان ناشی از آن ندارد.
۸. داده
مالکیت دادههای شما با خودتان است و مسئولیت قانونی بودن، صحت، طبقهبندی و حقوق و رضایتهای لازم برای پردازش آن از طریق نرمافزار و کلاینتهای هوش مصنوعی منحصراً بر عهدهٔ شماست. شما تعیین میکنید چه دادهای به کلاینتهای هوش مصنوعی و اشخاص ثالث ارسال شود. نحوهٔ رسیدگی ما به اطلاعات شخصی در سیاست حریم خصوصی YasnaMCP آمده است.
۹. سلب تضمین
تا حداکثر میزان مجاز قانونی، نرمافزار، مستندات، پشتیبانی و تمام خروجیها «همانگونه که هست»، «در حد دسترس» و «با تمام عیوب» و بدون هیچگونه تضمین ارائه میشوند. یسنا، شرکتهای وابسته، اعطاکنندگان مجوز و تأمینکنندگان آن صراحتاً هرگونه تضمین، شرط یا اظهار، اعم از صریح، ضمنی، قانونی یا غیر آن را سلب میکنند؛ از جمله تضمین قابلیت فروش، کیفیت رضایتبخش، تناسب با هدفی خاص، مالکیت، عدم نقض حقوق دیگران، دقت، بهرهمندی بدون مزاحمت و هر تضمین ناشی از رویهٔ معاملاتی یا عرف تجاری. یسنا تضمین نمیکند که نرمافزار بدون وقفه، بدون خطا، امن یا عاری از اجزای زیانبار باشد، نقصها رفع شوند، با هر سامانهای سازگار باشد یا نتیجهٔ خاصی حاصل شود. هیچ توصیه یا اطلاعاتی تضمینی ایجاد نمیکند که صریحاً در این توافقنامه نیامده باشد.
۱۰. محدودیت مسئولیت
تا حداکثر میزان مجاز قانونی، یسنا، شرکتهای وابسته و مدیران، کارکنان، نمایندگان، اعطاکنندگان مجوز و تأمینکنندگان آن در هیچ حالتی مسئول خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی، تنبیهی یا عبرتآموز، یا از دست رفتن سود، درآمد، کسبوکار، اعتبار یا صرفهجوییهای مورد انتظار، از دست رفتن، خرابی یا افشای داده، توقف کسبوکار، رخداد امنیتی، هزینهٔ تهیهٔ کالا یا خدمات جایگزین، یا هر خسارت ناشی از خروجیها و اقدامات هوش مصنوعی، دستورها، تغییرات پایگاه داده یا سامانه، یا خدمات اشخاص ثالث نخواهند بود؛ صرفنظر از علت و مبنای مسئولیت، اعم از قرارداد، مسئولیت مدنی (از جمله تقصیر و سهلانگاری)، مسئولیت محض، قانون یا غیر آن، حتی اگر از احتمال آن مطلع شده باشند و حتی اگر یک راه جبران به هدف اصلی خود نرسد.
تا حداکثر میزان مجاز قانونی، مجموع کل مسئولیت یسنا و شرکتهای وابسته، اعطاکنندگان مجوز و تأمینکنندگان آن برای تمام دعاوی ناشی از نرمافزار یا این توافقنامه یا مرتبط با آن از کمترینِ این دو مبلغ بیشتر نخواهد بود: (الف) هزینهای که شما طی سه (۳) ماه پیش از رویداد منشأ نخستین دعوا واقعاً بابت نرمافزار به یسنا پرداختهاید، و (ب) یکصد (۱۰۰) دلار آمریکا. این محدودیتها مبنای اساسی این معاملهاند و هزینهها بر اساس همین تخصیص ریسک تعیین شدهاند.
۱۱. جبران خسارت
شما یسنا، شرکتهای وابسته و مدیران، کارکنان، نمایندگان، اعطاکنندگان مجوز و تأمینکنندگان آن را در برابر تمام دعاوی، مطالبات، رسیدگیها، زیانها، خسارات، مسئولیتها، جریمهها، هزینهها و مخارج، از جمله هزینههای متعارف وکالت، که ناشی از یا مرتبط با موارد زیر باشد، دفاع، جبران و مصون نگه میدارید: استفادهٔ شما یا کاربرانتان از نرمافزار؛ هر دستور، فرمان یا عملیاتی که از طریق حساب، کلیدها، توکنها، کانکتورها یا کلاینتهای هوش مصنوعی شما انجام شود؛ دادهها یا سامانههای شما؛ نقض این توافقنامه؛ نقض هر قانون، مقررات یا حق اشخاص ثالث؛ یا هر اختلاف میان شما و شخص ثالث. یسنا میتواند با وکیل منتخب خود در دفاع مشارکت کند و شما بدون رضایت کتبی قبلی ما مجاز به سازشی نیستید که تعهد یا اقراری بر یسنا تحمیل کند.
۱۲. کاربردهای پرخطر
نرمافزار برای کاربردهایی طراحی، آزمایش یا مجوزدهی نشده است که خرابی، نادرستی یا تأخیر در آنها ممکن است به مرگ، آسیب جسمی، آسیب زیستمحیطی یا زیان شدید جسمی یا مالی منجر شود؛ از جمله سامانههای پزشکی، هستهای، هوانوردی، حملونقل، تسلیحاتی، زیرساختهای حیاتی و امدادی. هرگونه چنین استفادهای کاملاً با ریسک شما و نقض این توافقنامه است.
۱۳. رعایت قوانین
مسئولیت رعایت تمام قوانین حاکم بر شما و بر استفادهتان از نرمافزار، از جمله قوانین حریم خصوصی و حفاظت از داده، حمایت از مصرفکننده، کار، مالیات، کنترل صادرات و تحریمهای اقتصادی، منحصراً بر عهدهٔ شماست. شما نرمافزار را برخلاف این قوانین استفاده، صادر یا در دسترس قرار نمیدهید.
۱۴. مدت و فسخ
این توافقنامه تا زمانی که نرمافزار را نصب، به آن دسترسی یا از آن استفاده میکنید برقرار است. یسنا میتواند در هر زمان، با یا بدون اطلاع قبلی، در صورت نقض این توافقنامه، عدم پرداخت، ایجاد ریسک یا مسئولیت قانونی برای یسنا یا به حکم قانون، مجوز و دسترسی شما را تعلیق یا فسخ کند. پس از فسخ باید استفاده را متوقف و نرمافزار را حذف کنید. بندهای ۴ تا ۲۱ پس از فسخ همچنان معتبرند.
۱۵. مهلت طرح دعوا
تا حدی که قانون اجازه میدهد، هر دعوای ناشی از نرمافزار یا این توافقنامه یا مرتبط با آن باید ظرف یک (۱) سال از ایجاد منشأ دعوا طرح شود؛ در غیر این صورت برای همیشه ساقط است.
۱۶. اختلافات، داوری و انصراف از حقوق
این توافقنامه تابع قوانین انگلستان و ولز است، بدون اعمال قواعد تعارض قوانین آن و بدون اعمال کنوانسیون سازمان ملل متحد دربارهٔ قراردادهای بیع بینالمللی کالا. هر اختلاف، مناقشه یا دعوای ناشی از نرمافزار یا این توافقنامه یا مرتبط با آن، از جمله انعقاد، اعتبار یا فسخ آن، بهطور قطعی از طریق داوری الزامآور طبق قواعد داوری اتاق بازرگانی بینالمللی (ICC) و توسط یک داور حلوفصل میشود. مقر داوری لندن، بریتانیا و زبان آن انگلیسی است. رأی داوری در هر دادگاه صالح قابل اجراست. یسنا میتواند برای حمایت از مالکیت فکری یا اطلاعات محرمانهٔ خود در هر دادگاهی دستور موقت درخواست کند.
اختلافات فقط بهصورت فردی حلوفصل میشوند. شما از هر حقی برای طرح یا مشارکت در دعوا یا داوری گروهی، جمعی، تجمیعی یا نمایندگی و، تا حدی که قانون اجازه میدهد، از حق دادرسی با هیئت منصفه صرفنظر میکنید.
۱۷. قوانین آمره
برخی حوزههای قضایی سلب برخی تضمینها یا محدود کردن برخی مسئولیتها، مانند مسئولیت در قبال مرگ یا آسیب جسمی ناشی از تقصیر، تقلب، یا تقصیر سنگین یا عمد را مجاز نمیدانند. در این حوزهها، سلبها و محدودیتهای این توافقنامه تا حداکثر میزان مجاز قانونی اعمال میشوند و هیچ بخشی از این توافقنامه مسئولیتی را که قانوناً قابل محدود کردن نیست محدود نمیکند.
۱۸. تغییرات
یسنا میتواند با انتشار نسخهٔ جدید همراه با تاریخ اجرا، این توافقنامه را بهروزرسانی کند. ادامهٔ نصب، دسترسی یا استفاده پس از تاریخ اجرا به منزلهٔ پذیرش است. اگر موافق نیستید، باید استفاده از نرمافزار را متوقف کنید.
۱۹. اولویت اسناد
این توافقنامه، شرایط استفاده و سیاست حریم خصوصی YasnaMCP و پیشنهاد فروش پذیرفتهشدهٔ شما کل توافق دربارهٔ موضوع آن را تشکیل میدهند. قرارداد کتبی امضاشده با یسنا فقط در صورتی مقدم است که صریحاً اعلام کند بند مشخصی از این توافقنامه را کنار میگذارد؛ در غیر این صورت این توافقنامه مقدم است. هرگونه سفارش خرید یا شرایط مشتری مردود و بیاثر است.
۲۰. مقررات عمومی
شما بدون رضایت کتبی قبلی یسنا مجاز به واگذاری یا انتقال این توافقنامه نیستید؛ یسنا میتواند آزادانه آن را واگذار کند. یسنا مسئول تأخیر یا قصور ناشی از رویدادهای خارج از کنترل معقول خود نیست؛ از جمله قطعیها، تحریمها، اقدامات حکومتی، خرابی شبکه یا اشخاص ثالث، حملات سایبری و رویدادهای طبیعی. اگر هر بندی غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، تا حداکثر میزان مجاز اجرا میشود و سایر بندها کاملاً معتبر میمانند. هیچ انصرافی جز بهصورت کتبی مؤثر نیست. اخطارها به یسنا باید به info@cerp.ir ارسال شوند. طرفین پیمانکاران مستقلاند.
۲۱. زبان
این توافقنامه به زبانهای انگلیسی و فارسی ارائه میشود. در صورت هرگونه تعارض یا ناسازگاری، نسخهٔ انگلیسی مقدم است.